马德堡法律对犹太人和日耳曼商人在波兰城市中的竞争产生了显著影响。马德堡权利被包括波西米亚、匈牙利、波兰和立陶宛众多统治者在内的诸多王侯所接纳和修订过，令该法成为地缘内城镇化进程的一个里程碑，推动了上千乡村和城镇的发展[1]。在中世纪，犹太人由于宗教和文化的原因，经常受到限制和歧视，例如法律禁止他们出入戏院、出版刊物、印行文学、开办音乐会等[2]。这些限制使得犹太人在城市中主要从事金融和商业活动，尤其是放贷业务，这加强了反犹太主义情绪，并导致血祭诽谤和反犹骚乱[3]。
马德堡法律的实施为城市中的商业活动提供了法律框架，可能加剧了犹太人和日耳曼商人之间的竞争。犹太人由于受到种种限制，往往在金融领域拥有更多的经验和专业知识，而日耳曼商人可能在其他商业领域更为活跃。这种竞争关系可能导致了社会和经济层面的紧张，尤其是在法律和宗教对犹太人的限制背景下。
综上所述，马德堡法律对犹太人和日耳曼商人在波兰城市中的竞争产生了重要影响，既推动了城镇发展，也可能加剧了两个群体之间的社会经济竞争和紧张关系。