拜占庭罗马人与西方拉丁世界的关系逐步恶化的原因主要包括以下几点：
宗教分歧：东西教会分裂是导致双方关系恶化的重要因素。1054年，东西方教会因教义和礼仪差异发生分裂，东方希腊世界和西方拉丁世界的关系因此受到破坏，拜占庭罗马人在西方被贴上异端的标签[1]。
破坏圣像运动：公元八九世纪，拜占庭帝国的破坏圣像运动引发了基督教世界的分化和分裂，对东西方政教关系产生了重大影响[2]。东西方关系进一步恶化，促成了罗马教廷与法兰克王国的政治联盟，加速了罗马与拜占庭帝国的分离[3]。
文化和语言差异：随着时间的推移，东西罗马帝国在文化和语言上的差异逐渐增大。东罗马帝国居民的主要成分是讲希腊语的希腊人和希腊化的斯拉夫人、伊苏里亚人等，而西罗马帝国则以拉丁语为主[7]。
政治和军事冲突：拜占庭帝国和西方拉丁世界之间存在政治和军事上的冲突。例如，阿莱克修斯一世在第一次十字军东征期间与西方的关系恶化，拜占庭的形象被拉丁人丑化[14]。
经济利益和竞争：经济利益和竞争也是导致双方关系恶化的原因之一。例如，罗马教会在欧洲各国拥有大量财产，英国国教独立后，教会的财产被国家没收[5]。
这些因素共同作用，导致拜占庭罗马人与西方拉丁世界的关系逐步恶化。