毌丘儉的文学才能主要体现在以下几个方面：
诗歌创作：毌丘儉曾写诗赠与杜挚，其诗句被收录在《昭明文选》中，显示了他在诗歌创作方面的才华。
文学职位：毌丘儉曾担任平原侯文学，这是曹叡即位前的职位，表明他在文学方面有一定的造诣和地位。
文集贡献：毌丘儉在文集的内容、版式、署名等方面有所延续与变化，显示了他在文学领域的贡献和影响力。
纪功碑文：毌丘儉有纪功碑文传世，这不仅体现了他的文学才能，也反映了他在历史记载中的地位。
文钦之乱相关文献：毌丘儉与文钦之乱相关的历史文献中，也体现了他的文学素养和对后世的影响。
综上所述，毌丘儉的文学才能主要表现在其诗歌创作、担任文学职位、对文集的贡献、纪功碑文的撰写以及在历史文献中的记载。这些成就展示了他在三国时期文学领域的才华和影响力。