从《源氏物语》到现代AV产业，日本性文化经历了复杂的演变过程。以下是这一演变的大致轮廓：
古代日本性文化：在古代，日本的性观念相对开放。例如，18世纪的日本女性相信，通过将愿望小纸条贴在木制男性生殖器标志上，可以吸引英俊的男性[1]。这种开放的性文化在一定程度上影响了后世的性观念。
《源氏物语》的影响：《源氏物语》作为日本古典文学的巅峰之作，对日本性文化有着深远的影响。它不仅描绘了宫廷中的爱恨情仇，也反映了当时社会对性的态度和观念[2]。
西方文化的影响：近现代以来，西方文化对日本性文化产生了显著影响。明治维新时期，日本开始倡导文明开化，试图以法律公文扭转根深蒂固的性风俗[3]。
现代性解放运动：随着社会的发展，日本出现了性解放运动，对性的态度更加开放。这种变化反映在文学、电影等多个领域，也影响了现代AV产业的形成和发展[4]。
AV产业的兴起：上世纪五六十年代，日本开始出现地下AV制作，随着文化传统与工业环境的发展，AV产业逐渐合法化，并成为日本文化中不可忽视的一部分[5]。
性文化与社会问题：日本的性文化也面临着诸多社会问题，如性别不平等、性暴力等。这些问题在一定程度上反映了性文化演变过程中的矛盾和冲突[6]。
综上所述，日本性文化从古代的相对开放，到近现代受西方文化影响的转变，再到现代性解放运动和AV产业的兴起，经历了复杂的演变过程。这一过程不仅反映了社会、文化、法律等多方面的变迁，也揭示了性文化与社会问题之间的复杂关系。
参考资料： [1] 日本性文化传统：崇尚开放的欢爱生活 - 狸猫故事 [2] 源氏物語（六冊合輯版） (電子書) - 博客來 [3] 日本社会的性风俗、性文化是怎么产生的？_酷知经验网 [4] 开元体育从好色到产业：日本性文化的演变与影响_开元体育·(中国...) [5] 日本印象：五十导演与五十佳作 - 搜狐 [6] 日本女性情爱心理：于极致中寻求突破 - 网易