于阗王国的居民主要使用两种语言：于阗塞语（或于阗语）和健驮逻语。于阗塞语属于伊朗东部语言的塞语，而健驮逻语则是一种与梵语有关的印度-雅利安语[1]。这些语言的使用反映了于阗王国的多元文化背景，因为它们分别源自伊朗文化圈和印度文化圈，显示了于阗与周边地区的文化交流和互动。
于阗语中的一些词汇，如“salāva”（意为“话”），源自梵语“samlāpa”，这表明于阗王国居民与印度之间有着密切的语言和文化联系[2]。此外，于阗语作为中古伊朗语的一支，也反映了古伊朗文化圈民族的信仰和习俗，如拜火教/琐罗亚斯德教的影响[3]。
于阗王国的多元文化背景还体现在其宗教信仰上，其居民不仅信仰佛教，还受到拜火教等其他宗教的影响。这种多元宗教现象与语言的多元性相辅相成，共同构成了于阗文明的独特面貌[4]。
综上所述，于阗王国居民所使用的语言不仅体现了其与周边文明的交流，也反映了其社会文化的多元性。通过这些语言的使用，我们可以窥见于阗王国在历史上作为丝绸之路上一个重要节点，在文化、宗教和语言上的交融与互动。