虞翻被孙权多次流放的原因主要有以下几点：
直言进谏：虞翻性格直率，多次不顾孙权的脸色直接进谏，这让孙权感到不悦。搜狐
与孙权关系紧张：虞翻与孙权之间的关系并不和谐，他经常出言顶撞孙权，导致孙权对他积怨。揭秘：历史上真正的吴国学者虞翻是个怎样的人？
不合群且爱打小报告：虞翻性格不合群，并且爱打小报告，这导致他与一些官员关系不睦，多次被毁谤。维基百科，自由的百科全书
酒后失言：虞翻在孙权饮酒时也多次失言，甚至有一次孙权勃然大怒，差点下令诛杀虞翻，幸亏被诸臣劝阻。宁波与广州：双城渊源始于1800年前 - 新浪财经
对其他官员的讽刺：虞翻曾因看不惯孙权优待降将于禁，多次出言讽刺，这让孙权内心不痛快。从张昭、太史慈、虞翻的遭遇，可以看出孙权用人比孙策差太多！- 搜狐
政治斗争：在政治斗争中，虞翻因触怒孙权和得罪朝臣，最终被流放到泾县。三国人物：被孙权踩了又踩，但想出两个绝招，活了七十岁 - 知乎
综上所述，虞翻因其直率的性格、与孙权的紧张关系、不合群的行为以及政治斗争中的失势，导致他多次被孙权流放。