罗宾汉的名字在中世纪演变成罪犯的代名词是一个复杂的过程，涉及历史、文化和社会因素。根据搜索结果，以下是一些关键点：
罗宾汉的传说起源：罗宾汉的故事起源于中世纪，他被描述为一个劫富济贫的绿林好汉。在传说中，他与他的同伴们住在舍伍德森林中，对抗腐败的警长和主教，将偷来的钱分给穷人。这种形象使得他成为了一个受压迫者的民间英雄。
社会背景：中世纪时期，社会等级制度严格，普通百姓受到贵族和教会的压迫。罗宾汉的形象代表了对这种不公正制度的反抗，他的行为虽然违法，但在民间被视为正义的。
文化影响：随着时间的推移，罗宾汉的故事被多次改编和传播，成为了英国文化中的一个重要符号。他的形象从一位普通的盗贼逐渐演变成了一位民间英雄，代表了对不公正和压迫的反抗。
法律与道德的冲突：在中世纪，法律往往由统治阶级制定，以维护他们的利益。罗宾汉的行为虽然违法，但在道德上却得到了民众的支持。这种法律与道德的冲突使得他的形象更加深入人心。
象征意义：罗宾汉成为了反抗压迫、追求自由和正义的象征。他的名字逐渐与“罪犯”联系在一起，但这里的“罪犯”并不是指普通的违法者，而是指那些为了更高的道德和正义目标而采取行动的人。
综上所述，罗宾汉的名字在中世纪演变成罪犯的代名词，主要是因为他代表了对不公正制度的反抗和对正义的追求。他的形象和故事在民间传说中被广泛传播和赞美，成为了一种文化符号。尽管他的行为在法律上被视为犯罪，但在民众心中，他却是一位英雄。