参考资料

根据搜索结果，以下是一些被改编成现代电视剧或电影的粤剧作品及其代表作品：

1. 《花月影》：该作品将粤剧艺术与现代影视数码制作技术结合，保留了传统戏曲舞台的原汁原味。来源

2. 《帝女花》：唐涤生的名剧《帝女花》因其动人的故事情节和精湛的艺术表现，成为粤剧的经典之作，多次被改编成电视剧和电影，影响深远。来源

3. 《紫钗记》：同样是唐涤生的名剧，也被改编为现代影视作品。来源

4. 《牡丹亭》：也是唐涤生的作品之一，被改编为现代影视作品。来源

5. 《白蛇传·情》：大量使用4K技术与CG特效的粤剧电影，是粤剧一次大胆而浪漫的尝试。来源

6. 《三家巷》：岭南文学名著，被改编为电影、电视剧、大型舞剧等艺术形式。来源

7. 《霸王别姬》：中国首部3D戏曲电影，由滕俊杰导演。来源

这些作品展示了粤剧在现代影视作品中的创新和影响力，将传统艺术形式与现代技术相结合，为观众带来了新的观赏体验。