殖民主义对被殖民地区的语言和宗教产生了深远的影响。以下是一些关键点：
语言同化：殖民国家常常将自己的语言强加于被殖民地区，导致当地语言被边缘化或消失。例如，法国以“传播宗教文化”为由，在柬埔寨进行长达90年的殖民统治，给当地社会文化打上了深刻的殖民主义烙印[1]。在非洲，殖民地官员在拓展对非洲的认知方面扮演了领导角色，殖民统治被国家化和制度化后，面对处于同一大陆统治对象的多样化与统治秩序的混乱，各殖民地政府采取了不同的语言政策[2]。
宗教传播：殖民者通过建立教堂、学校等机构传播自己的宗教信仰，有时甚至禁止或贬低当地宗教。例如，在西属美洲殖民地开拓中，天主教修会传教中心发挥了重要作用，传教士学习土著语言以正确传达基督教教义[3]。
文化与宗教的冲突：殖民主义常常导致文化与宗教的冲突。在某些情况下，殖民者的政策加剧了不同宗教和种族之间的紧张关系，如在卢旺达，胡图人和图西人之间的种族灭绝事件，祸根部分由西方殖民者所埋下，是“分而治之”的殖民统治策略所带来的恶果[4]。
后殖民时期的影响：即使在殖民统治结束后，殖民时期的影响仍然存在。例如，中国宗教实行独立自主自办的方针，是中国人民在反抗殖民主义、帝国主义侵略和奴役的斗争中，由中国宗教信徒自主做出的历史性选择[5]。
综上所述，殖民主义通过语言同化、宗教传播、文化与宗教的冲突以及后殖民时期的影响，深刻地改变了被殖民地区的语言和宗教格局。这些影响至今仍在许多前殖民地国家中产生着深远的后果。
[1] 论法国殖民统治对柬埔寨社会文化的影响 [2] 英属非洲殖民地本土语言文学的制度化 [3] 天主教修会传教中心在西属美洲殖民地开拓中的作用 [4] “千丘之国”余烬重生 [5] 中国宗教概况