波列斯瓦夫五世与匈牙利的同盟关系对他的统治产生了显著影响。根据搜索结果中的信息，波列斯瓦夫五世在位期间，他与匈牙利的联盟关系经历了变化，这些变化对他的统治产生了重要影响：
联盟关系的破裂：根据维基百科的条目，国王伊什特万五世于1272年去世后，波列斯瓦夫五世与匈牙利的联盟完全被打破。这种关系的破裂可能削弱了他在政治和军事上的支持，影响了他对抗外部威胁的能力。
教会的关注：在波列斯瓦夫五世的统治期间，他特别关注教会，尤其是克拉科夫主教区。这表明他可能试图通过加强与教会的联系来巩固自己的权力，特别是在与匈牙利联盟关系破裂后。
对贵族的依赖：根据澎湃新闻的文章，博莱斯瓦夫三世（波列斯瓦夫五世的父亲）统治的最后几年，他为支援他的匈牙利盟友而发起远征，结果以失败告终。这可能导致了贵族对王权的挑战，迫使博莱斯瓦夫三世在贵族的压力下做出让步。波列斯瓦夫五世可能继承了这种对贵族的依赖，这限制了他的统治自由度。
外部威胁：波列斯瓦夫五世的统治时期，波兰面临着来自条顿骑士团等外部势力的威胁。与匈牙利的联盟关系破裂可能削弱了他对这些威胁的应对能力。
综上所述，波列斯瓦夫五世与匈牙利的同盟关系的破裂对他的统治产生了负面影响，削弱了他的政治和军事力量，迫使他更加依赖教会和贵族的支持，同时也使他更难以应对外部威胁。