西辽时期的建筑艺术体现了东西方文化的融合，主要表现在以下几个方面：
建筑材料和技术的传播：西辽的工匠将中原地区的建筑材料和建筑制式带进了西域，使得西域的建筑广泛采用了中原的砖、瓦、炕等建筑材料和模式新疆大学中亚地缘政治研究中心。汉族工匠随耶律大石西迁，将中原的建筑技术和造像艺术带入西域，瓦、泥塑、炕式取暖系统等建筑材料和技术被当地采用搜狐。
文化交流和融合的加强：西辽统治下的中亚文化显著特点是东西方文化交流和融合的加强。官方使用的语言和文字反映了这种融合，同时，西辽时期的建筑也融合了伊斯兰建筑的特点，如位于托克马克附近的布兰塔和乌兹根的两座大型伊斯兰陵墓，至今保存完好，体现了西辽建筑艺术的多元性维基百科。
宗教建筑的融合：西辽时期的宗教建筑，如佛教建筑，不仅继承了中原地区的传统，也吸收了西方的建筑元素。例如，唐朝墩佛寺遗址的壁画艺术吸收了东西方文化元素，内容反映了高昌回鹘时期的佛教信仰中国社会科学。
装饰艺术的融合：辽代陶瓷作为中国历史游牧民族文化和中原文化交融的产物，其装饰技法及纹样体现了不同文化之间的交流辽代陶瓷装饰技法及纹样。
综上所述，西辽时期的建筑艺术不仅在技术上融合了中原和西域的建筑特点，而且在文化和宗教上也体现了东西方文化的交流与融合，形成了独特的建筑风格。