在宗号船大屠杀的法律诉讼中，法庭最终判定保险公司需要对船只进行赔偿的原因主要基于合同法和保险法的原则。根据搜索结果中的信息，特别是维基百科关于宗号船大屠杀的条目，船只所有人在到达牙买加后向保险公司报告了损失的奴隶数目，并要求获得赔偿。保险公司拒绝赔偿后，船只所有人将保险公司告上法庭。根据《最高人民法院关于审理海上保险纠纷案件若干问题的规定》，船舶受让人可以根据规定向保险人请求赔偿，且受理保险人行使代位请求赔偿权利纠纷案件的人民法院应当仅就造成保险事故的第三人与被保险人之间的法律关系进行审理。这意味着，如果船只所有人与保险公司之间的合同中包含了对此类损失的赔偿条款，保险公司就有义务进行赔偿。因此，法庭的判定很可能是基于合同中的具体条款和保险法的相关规定，要求保险公司履行其合同义务，对船只所有人因大屠杀造成的损失进行赔偿。