赫尔曼二世（Hermann II of Swabia）与亨利二世（Henry II of Germany）之间的关系最初是敌对的，但后来转变为合作。根据搜索结果中的维基百科条目赫尔曼二世(士瓦本)，赫尔曼二世最初拒绝接受亨利二世为国王，并且对亨利二世和他的支持者采取了军事行动，包括在斯特拉斯堡，赫尔曼二世的军队与亨利二世的军队发生了冲突。
然而，随着时间的推移，双方的关系发生了变化。尽管搜索结果中没有直接提供转变的具体细节，但可以推测这种转变可能是由于政治上的需要、外部威胁或是双方利益的重新评估。在中世纪的政治格局中，敌对势力之间的联盟和合作关系经常因为权力平衡的变化而发生变动。可能涉及的因素包括领土争端的解决、共同的敌人、政治联姻或是对内政和外交政策的重新考量。
综上所述，赫尔曼二世与亨利二世之间的关系从敌对转变为合作可能是由于多种复杂的政治、军事和社会因素共同作用的结果。具体的转变过程和原因可能需要更深入的历史研究和分析才能得出详细的结论。