文艺复兴时期的文学创作对民族语言的发展起到了重要的推动作用，具体表现在以下几个方面：

1. 民族语言的提倡与使用：文艺复兴时期的人文主义者开始尝试用本民族语言甚至方言进行创作。例如，意大利的但丁是第一位用俗语写作的作家，他提倡发展意大利口语并极力赞扬各民族语言¹²。这种趋势促进了民族语言的使用和发展，为后来的民族文学奠定了基础。

2. 文学创作的热潮与民族语言规范化：文艺复兴时期，现代性表征为对人文理性的颂扬，人本主义取代神本主义，人性得到极大解放。法兰西民族文学创作的热潮带来了民族语言的规范化³。这种规范化有助于统一民族语言，使其更加适用于文学创作和日常交流。

3. 印刷术的发明与民族语言的传播：活字印刷术的发明和使用是引发欧洲民族书面语言标准化进程的原生力量⁴。印刷术使得文学作品能够大规模复制和传播，从而加速了民族语言的标准化和普及。

4. 民族意识的觉醒与文学创作：文艺复兴时期的文学创作体现了欧洲各主要国家的民族觉醒意识与民族独立要求。绝大多数人文主义作家自觉以本国、本民族语言进行创作，奠定了欧洲各主要国家民族语言和民族文学的基础⁵。

5. 文学翻译活动：文艺复兴以“复兴古典文化”为口号，掀起了科学、艺术和文学的发展高潮。在这个时期，大量的古希腊和罗马的典籍被重新发现，并被翻译成欧洲各种民族语言，对欧洲各民族语言的发展产生了深远影响⁶。

综上所述，文艺复兴时期的文学创作通过提倡使用民族语言、推动语言规范化、借助印刷术传播文学作品、体现民族意识以及进行文学翻译活动，对民族语言的发展起到了重要的推动作用。这些活动不仅丰富了各民族的语言文化，也为现代民族国家的形成和民族认同感的建立奠定了基础。