伊斯兰教对中东女性生活的影响在西方引发争议的原因可以从多个角度来理解。根据搜索结果，以下是一些关键点：
文化差异和误解：西方国家对穆斯林女性问题的认识常常受制于固化的思维模式而局限在对特定领域的批评上，如伊斯兰教强调性别隔离，穆斯林女性的人权难以得到保障1。这种基于文化差异的误解和刻板印象导致了对伊斯兰教及其对女性影响的争议。
宗教服饰和身份政治：穆斯林女性穿戴头巾等宗教服饰在西方社会引起争议，例如法国禁止在学校等公共场所穿戴明显的宗教标志，这被视为对穆斯林女性权利的限制2。同时，穆斯林女性及其服饰已经成为了国家状况的重要标志，在建设现代公民身份意义上，女性及其服饰发挥了突出的作用3。
政治和意识形态冲突：在西方和中东国家，面纱等宗教服饰被与国际政治和文明冲突联系起来，这种联系的研究尚不多见，但确实存在4。政治型的伊斯兰教在西方引发了一场大讨论，这场讨论涉及到宗教、文化和政治的多个层面5。
社会融合和认同问题：在欧洲长大的穆斯林移民子女追求更为“纯洁”、更“正统”的伊斯兰运动，不仅是出于对父母传统的拒绝，更是对边缘化的社会经济地位的一种抗议6。穆斯林移民的融合之路异常艰难，这加剧了社会认同的焦虑和宗教依赖7。
女性权利和性别平等：伊斯兰教中的女性权利问题一直是穆斯林世界和西方国家交流和激烈论争的一个争议性领域。这两种主流叙事都以不同的方式伤害了穆斯林女性8。
综上所述，伊斯兰教对中东女性生活的影响在西方引发争议的原因是多方面的，涉及到文化、宗教、政治和社会等多个层面。这些争议不仅仅是关于女性权利和性别平等的问题，还涉及到更广泛的文化认同和政治立场的问题。