“征服王朝”和“渗透王朝”这两个概念最初由美国学者魏特夫提出，用于描述中国历史上由北方民族建立的王朝。根据搜索结果，以下是对这两个概念的解释以及它们在中国历史中的角色：

1. 征服王朝：这类王朝主要由北方少数民族建立，它们在吸收汉文化的同时刻意保持自身文化特色。征服王朝以辽朝、西夏、金朝、元朝与清朝等为代表。这些王朝在统治中国时，往往采取双轨制或多轨制，在政治、文化等方面保留着自身民族的特点，同时也吸收汉族文化，促进了民族融合和文化交流[1]。

2. 渗透王朝：与征服王朝不同，渗透王朝更多地吸收汉文化并逐渐被汉化。以五胡十六国、北魏与北周等为代表，这些王朝在建立过程中，游牧民族积极主动学习汉文化，放弃游牧民族的部落组织和生活方式，逐渐融入汉族文化中[2]。

在中国历史中，征服王朝和渗透王朝扮演了重要角色：

• 民族融合：这些王朝促进了汉族与其他少数民族之间的融合，加强了不同民族间的文化交流和融合，推动了中华民族的多元一体发展[3]。
• 政治制度：征服王朝在政治制度上往往采取双轨制，既保留了自身民族的政治制度，又吸收了汉族的政治制度，这种制度的融合对中国的政治发展产生了深远影响[4]。
• 文化发展：渗透王朝在文化上的吸收和融合，推动了中华文化的多元发展，丰富了中国的文化传统[5]。

综上所述，征服王朝和渗透王朝在中国历史上不仅促进了民族的融合，还对中国的政治制度和文化发展产生了重要影响。引用来源包括维基百科相关页面[1]和中国社会科学网的文章[2]。