根据搜索结果，韩国法院对越南战争期间韩国军队犯下的太平村屠杀事件的判决情况如下：
-
韩国大法院最终判定，就越南战争当时韩国军人肆意屠杀平民的事件，必须公开国家情报院持有的资料。来源
-
韩国首尔一家法院已下令韩国政府赔偿越南战争期间韩国军队在越南大屠杀的幸存者。这是韩国法院首次认定韩国政府应对此类暴行负责。来源
-
韩国法院判决政府应赔偿越南战争时期韩国军队屠杀越南平民造成的损失，外交部表示，为使韩越关系进一步面向未来发展，两国政府将共同努力。来源
综上所述，韩国法院已对韩国军队在越南战争期间犯下的太平村屠杀事件作出判决，要求韩国政府对受害者进行赔偿，并公开相关资料。