中国传统文化在现代社会中的复兴主要体现在以下几个方面：
精神品格与文化自信的培养：中华优秀传统文化孕育了中华民族的精神品格，增强了全面建设社会主义现代化国家的强大底气。新华网提到，习近平总书记强调精神上站得住的重要性，这表明传统文化在塑造民族精神和文化自信方面发挥了重要作用。
民族复兴的精神力量：中国传统文化锚定了中华民族的根基和灵魂，积淀了最深层的精神追求，构成了最根本的精神基因，代表了民族独特的精神标识。新华网强调了传统文化在民族复兴中的精神力量。
文化与现代化的结合：在新时代伟大实践中，中华优秀传统文化的风骨神韵、革命文化的刚健激越、社会主义先进文化的繁荣兴盛融为一体，为全面推进中华民族伟大复兴提供了更为主动的精神力量。求是指出了传统文化与现代化结合的重要性。
创造性转化和创新性发展：中华优秀传统文化实现了创造性转化和创新性发展，增添了时代内涵和新的生命。中华人民共和国司法部强调了传统文化在现代社会中的创新性发展。
文化基因的传承：中华传统文化中的核心内容已经成为中华民族最基本的文化基因，传承和弘扬中华优秀传统文化就是把中华文化中跨越时空、超越国度的内容传承下去。人民网提到了传统文化基因的传承。
文化教育的加强：习近平总书记在中共中央政治局第十三次集体学习时的讲话中指出，中华文化源远流长，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，为中华民族应对各种挑战提供了丰厚滋养。教育部强调了加强中华优秀传统文化教育的重要性。
通过这些方面的复兴，中国传统文化在现代社会中不仅得到了保护和传承，而且在创新和发展中焕发出新的活力，为中华民族的伟大复兴提供了坚实的文化支撑。