askwiki
中古荷兰语是如何从古荷兰语演变为现代荷兰语的?

Moonshot回答

中古荷兰语从古荷兰语演变为现代荷兰语的过程是一个逐渐发展的过程。以下是一些关键点:

  1. 时间跨度:中古荷兰语是古荷兰语的后代,使用时间在1150-1500年间,直到1550年演化为现代荷兰语[1]。1150年通常被认为是古荷兰语到中古荷兰语转变的时间,但它实际上标志着荷兰文学的大量出现,在这一时期,丰富的中世纪荷兰文学发展起来[3]。

  2. 方言的统一:在中世纪标准荷兰语尚未形成时,由于商业繁荣和其他历史原因,荷兰省方言逐渐成为共同语。当时拉丁语仍然是科学和教会的语言,但日常交流中“迪茨”(Diets,意即民间语言)被广泛使用,这可以看作是中古荷兰语的前身[4][5]。

  3. 语言接触:中古荷兰语在发展过程中,大量吸收了其他语言的词汇,包括拉丁语、弗拉芒语、低地德语等[6]。这种语言接触促进了语言的发展和演变。

  4. 语法简化:中古荷兰语的语法在形态变化方面发生了简化,这是语言发展中的一个普遍现象[6]。

  5. 荷兰黄金时代的影响:荷兰的黄金时代和殖民扩张使荷兰语传播到了全球,进一步促进了语言的发展和标准化[8]。

  6. 全球化的影响:随着全球化的发展,荷兰语在国际交流中的地位逐渐提升,这也推动了现代荷兰语的形成和发展[9]。

综上所述,中古荷兰语从古荷兰语演变为现代荷兰语是一个复杂的历史过程,涉及时间跨度、方言统一、语言接触、语法简化等多个方面。这一过程不仅反映了语言的自然发展,也受到了社会、文化、经济和政治等因素的影响。

参考资料: [1] 中古荷兰语- 维基百科,自由的百科全书 [3] 荷兰语_荷兰语言介绍_移民百科 - 海房之家 [4] 荷兰语 - 翻译公司 [5] 荷兰语_百度百科 [6] 语言接触漫语 - 上海理工大学学报社科版 [8] 荷兰语 - 好博译 [9] 荷兰语_百度百科

继续提问

津ICP备19006161号