立陶宛和波兰的联姻对立陶宛的文化和贵族阶层产生了深远的影响。以下是一些关键点：

1. 文化交流与共同文化的形成：联姻促进了波兰和立陶宛之间的文化交流，形成了共同的文化基础。搜狐提到，两国贵族阶层在文化交流和形成共同文化中发挥了重要作用。

2. 宗教影响：联姻导致立陶宛接受波兰的宗教影响，特别是天主教的引入，这在立陶宛和欧洲之间建立了文化联系，并为波兰日后的影响力奠定了基础。《民族的重建：波蘭/烏克蘭/立陶宛/白俄羅斯1569-1999》第一章書摘。

3. 政治结构变化：联姻后，立陶宛的统治团体波兰化，贵族阶层在政治上与波兰有了更紧密的联系。新浪指出，立陶宛贵族与波兰的结合，为贵族阶层谋求更大的利益似乎成了最好的选择。

4. 贵族权利的延伸：1569年的卢布林联合后，波兰贵族享受的自由权利延伸到立陶宛大公国贵族身上，增强了立陶宛贵族的政治影响力。澎湃新闻。

5. 文化和宗教的多样性：尽管官方皈依天主教，立陶宛民间大部分人信仰依然是东正教和波罗的海民族的原生宗教，显示了文化和宗教的多样性。网易。

综上所述，立陶宛和波兰的联姻不仅加强了两国的政治联盟，而且在文化、宗教和社会结构上产生了深远的影响，特别是在贵族阶层中，这些影响至今仍在两国的历史和文化中占有重要地位。