立陶宛大公国选择教会斯拉夫语作为官方语言的原因可以从以下几个方面来理解：
宗教影响：根据搜索结果中的立陶宛皈依天主教与中世纪东欧政治版图的重构，明道加斯为了加强与西欧的联系并巩固统治，选择皈依天主教。教会斯拉夫语作为当时东欧地区天主教的主要语言，被用作官方语言有助于推广天主教信仰。
政治和文化融合：如人口、民族、语言：从乌克兰的历史文化特点看俄乌冲突 - 东方新闻所述，立陶宛大公国在统治乌克兰地区时，被罗斯文化所同化，教会斯拉夫语成为了官方通用语言。这表明立陶宛大公国在选择官方语言时，受到了罗斯文化的影响。
法律和行政语言：根据蒂莫西·斯奈德：如何理解乌克兰历史 - 澎湃新闻，教会斯拉夫语在基辅罗斯被采用，并为立陶宛使用的法律语言奠定了基础。因此，选择教会斯拉夫语作为官方语言，有助于维持法律和行政上的连续性。
文艺复兴运动：“民族”是否可以象征一种公民权利或者文明，而非语言或者种族？ - 搜狐提到，立陶宛曾以本国的斯拉夫教会和官方语言参与文艺复兴运动。这表明教会斯拉夫语在文化和文明交流中扮演了重要角色。
综上所述，立陶宛大公国选择教会斯拉夫语作为官方语言，是出于宗教、政治、文化融合以及法律行政连续性的考虑。