参考资料

张翼在蜀汉灭亡时的角色和结局如下：

1. 蜀汉灭亡前的角色：张翼是蜀汉的重要将领，曾参加多次对抗魏、吴两国的战役，并在战场上屡立战功。他曾担任蜀汉第三任庲降都督，由于执法严厉，不得南夷欢心。在北伐上，张翼认为国小民疲，不应滥用武力，是蜀汉内部反对姜维北伐的代表人物之一。来源

2. 蜀汉灭亡时的行动：蜀汉灭亡后，张翼随姜维在剑阁坚守，后被迫投降晋国。来源

3. 结局：在魏将钟会密谋造反，成都大乱时，张翼被乱兵所杀。来源

综上所述，张翼在蜀汉灭亡时坚守岗位，最终在成都的混乱中被杀。他的一生充满了战争与政治的波折，最终以悲剧收场。