柯皮那顿战役的地点被学者认定为小镇波丹杜斯的原因，根据维基百科的资料，是因为自1932年亨利·格雷瓜尔起，当代学者开始将柯皮那顿战役的地点认定为这个位于奇里乞亚山口以西的出山口的小镇波丹杜斯。这个认定可能是基于历史文献的分析和地理位置的考量。在《史海拾遗：外国观察者笔下的波斯军队兴衰》中提到，纳贝德斯命人在波丹杜斯村的入口前挖了一道深沟，并在村子里的一些旧茅屋中埋伏了步兵，这表明波丹杜斯与战役有直接的关联。因此，学者们根据历史文献和地理位置的分析，将柯皮那顿战役的地点认定为小镇波丹杜斯。来源：维基百科