法国电影园的电影收藏和修复工作对电影研究带来的价值和影响主要体现在以下几个方面：

1. 保存电影遗产：电影收藏和修复工作能够保存电影的历史遗产，为未来的研究者提供原始材料。这不仅包括电影胶片本身，还包括与电影制作相关的技术、艺术和文化背景。通过修复和保存，这些珍贵的历史资料得以流传后世，为电影史研究提供了宝贵的第一手资料。

2. 促进学术研究：电影修复使得学者能够访问到高质量的电影资料，这对于电影史、电影理论和电影美学的研究至关重要。修复后的电影能够提供更清晰的图像和声音，有助于学者进行深入分析和解读。

3. 教育和培训：电影修复和收藏为电影教育和专业培训提供了实践材料。学生和电影制作人可以通过研究这些修复后的电影来学习电影制作的技巧和历史发展。

4. 文化传播和交流：电影是文化传播的重要载体。通过修复和收藏，法国电影园使得这些电影作品能够跨越时间和空间的限制，被全世界的观众所欣赏，从而促进了不同文化之间的交流和理解。

5. 技术和方法论的发展：电影修复工作推动了电影修复技术和方法论的发展。随着新技术的应用，电影修复的质量和效率得到了提升，这对电影修复领域的发展具有重要意义。

6. 经济和产业影响：电影修复和收藏可以带动相关产业的发展，如电影修复服务、电影资料的数字化和存档等，对经济增长产生积极影响。

综上所述，法国电影园的电影收藏和修复工作对电影研究具有深远的价值和影响，不仅在文化和学术层面，也在技术和经济层面发挥着重要作用。