《道德经》中的“少则得，多则惑”这句话在现代投资领域可以被解释为：专注于少数投资标的，可以让人更加专注和深入地理解这些投资，从而做出更明智的决策；而如果投资过于分散，可能会导致注意力分散，难以对每个投资标的都有充分的了解，从而增加迷惑和错误决策的风险。

这一原则对投资设计有以下几方面的指导意义：

1. 集中投资：投资者应该集中精力和资源在少数几个他们最了解和最有信心的投资上，而不是广泛地分散投资。这有助于深入研究和监控投资标的，从而做出更准确的判断。

2. 减少干扰：在信息爆炸的时代，投资者面临着大量的信息和选择。遵循“少则得，多则惑”的原则，可以帮助投资者排除不必要的干扰，专注于最有价值的信息和机会。

3. 风险管理：通过集中投资，投资者可以更好地控制风险，因为他们对所投资的公司或资产有更深入的了解，能够更有效地预测和应对可能的风险。

4. 长期投资：这句话也鼓励投资者采取长期视角，而不是频繁交易。长期持有少数几个精选的投资标的，可以减少交易成本，同时允许投资者从长期增长中获益。

5. 心理平衡：投资往往伴随着情绪波动。通过减少投资数量，投资者可以更容易地保持情绪稳定，避免因过度交易或追逐短期利润而做出冲动的决策。

在实际应用中，许多成功的投资者，如沃伦·巴菲特，都采用了集中投资的策略，并强调了深入理解投资标的的重要性。这种策略与《道德经》中的智慧不谋而合，显示了古老哲学思想在现代投资实践中的应用价值。