阿兹特克人使用一种称为纳瓦特尔文字（Nahuatl）的书写系统来记录信息，这种系统基于象形文字，并通过象形符号和表音符号结合的方式来记录历史事件、传说故事、宗教仪式和农业知识等。具体来说：
象形符号：阿兹特克文字中的象形符号用于表示具体的事物或概念。例如，一个象形符号可以代表一个特定的物品、动物或人。这些符号不仅能够传达直接的意义，还可以作为音节的表音元素。
表音符号：除了象形符号，阿兹特克人还使用表音符号来记录语言中的音节和特定的语音。这种表音的使用使得阿兹特克人能够记录人名和地名，以及更复杂的信息。
结合使用：阿兹特克人将象形符号和表音符号结合起来，以记录更加复杂的信息和故事。通过连续的象形符号和表音符号，他们能够叙述一段故事或记录一段历史。
罗马字母的影响：西班牙修士教会年轻的阿兹特克人如何用罗马字母将声音转化成文字，这使得阿兹特克人能够用新的工具记录下了许多古老的口头表演。
综上所述，阿兹特克人通过结合使用象形符号和表音符号，发展出了一套复杂的书写系统，用以记录和传达他们的文化和知识。阿兹特克文字 - 维基百科提供了关于阿兹特克文字的详细信息。