莎士比亚的《哈姆雷特》可能并非直接参考了萨克索·格拉玛提库斯的作品，而是源于丹麦王子Amleth的传说，原因如下：
故事的早期版本：《哈姆雷特》的故事最早可以追溯到中世纪丹麦作家、历史学家萨克索·格拉玛提库斯（Saxo Grammaticus）在1200年前后用拉丁文撰写的《丹麦人的业绩》[1]。然而，萨克索·格拉玛提库斯的版本与莎士比亚的《哈姆雷特》在情节上有明显相同之处，但也存在重大差异[2]。
民间传说的影响：莎士比亚的《哈姆雷特》更可能直接取材于丹麦民间传说，即丹麦王子Amleth的故事。这个传说在丹麦民间流传甚广，莎士比亚可能通过其他渠道了解到这个故事，并将其改编成剧本[3]。
文化和语言的传播：考虑到莎士比亚生活在16世纪的英格兰，直接阅读萨克索·格拉玛提库斯的拉丁文作品的可能性较低。相反，他可能通过其他作家的作品，如法国作家弗朗索瓦·德·贝尔福的法语小说，间接接触到了Amleth的故事[4]。
剧本的改编和创新：莎士比亚在创作《哈姆雷特》时，对原始素材进行了大幅度的改编和创新，增加了角色的复杂性和剧情的深度，这表明他并非简单地复制萨克索·格拉玛提库斯的作品，而是在原有故事的基础上进行了艺术再创作[5]。
综上所述，莎士比亚的《哈姆雷特》虽然与萨克索·格拉玛提库斯的作品有联系，但更可能是基于丹麦王子Amleth的传说进行创作的。这种创作方式使得《哈姆雷特》成为了一个独立且深刻的文学作品。
[1] 课程大纲- 莎士比亚的戏剧世界 - 中国科学院大学 [2] Full text of "解读《哈姆雷特》" [3] 《哈姆雷特》的“故事”源头及其版本 - 参考网 [4] 傅光明：还原一个俗气十足的“原味儿莎”*_参考网 [5] 俄语- 联盟百科，语义网络