天然橡胶的生产从南美洲转移到东南亚的过程主要由于几个关键因素：
南美黄叶病大爆发：1930年代，南美洲遭受了黄叶病的严重打击，这场病害导致南美洲失去了生产天然橡胶的主导地位。由于黄叶病的破坏性影响，南美洲的橡胶产量大幅下降，这迫使全球橡胶产业寻找新的生产地。
东南亚的适宜气候和土壤：东南亚地区拥有适宜橡胶树生长的气候和土壤条件，这使得该地区成为转移橡胶生产的合适地点。东南亚国家如泰国、印度尼西亚和马来西亚逐渐发展成为主要的橡胶生产国。
第二次世界大战的需求推动：到了1939年，第二次世界大战进一步推高了对橡胶的需求。战争导致对橡胶的需求量急剧增加，东南亚地区因其地理位置和生产条件的优势，成为满足这一需求的关键区域。
技术转移和国际合作：在橡胶生产从南美洲转移到东南亚的过程中，欧洲植物猎人和植物学家起到了重要作用。他们将橡胶种植技术带到了东南亚，并与当地合作，推动了橡胶产业的发展。
经济和政策因素：随着天然橡胶需求量的增加，东南亚国家开始重视橡胶产业的发展，并出台了一系列政策以支持橡胶种植和生产，进一步促进了橡胶产业的转移。
综上所述，南美黄叶病的爆发、东南亚适宜的自然条件、第二次世界大战的需求增加、技术转移和国际合作以及经济政策因素共同推动了天然橡胶生产从南美洲向东南亚的转移。这一转移不仅改变了全球橡胶产业的地理分布，也对全球经济和环境产生了深远影响。