鲁塞尼亚语的演变是一个复杂的历史过程，涉及多个因素，包括地理、政治、文化和语言接触。根据搜索结果，以下是一些关键点：
历史背景：鲁塞尼亚（Ruthenia）一词源自罗斯人（Rus people），历史上指称立陶宛大公国的所有东斯拉夫子民，包括现代俄罗斯人、乌克兰人、卢森尼亚人等[1]。鲁塞尼亚人一般就意指的喀尔巴阡-鲁塞尼亚人或者乌克兰人[2]。
语言分化：随着时间的推移，鲁塞尼亚语逐渐分化成不同的方言和语言。这一过程受到多种因素的影响，包括地理隔离、政治变迁、文化交流等。例如，白俄罗斯语、乌克兰语和卢森尼亚语都是从古鲁塞尼亚语演变而来的现代语言[1]。
政治和文化因素：政治边界的变化和不同文化的影响也促进了语言的分化。例如，随着立陶宛大公国的扩张和解体，以及后来波兰、俄罗斯等国的影响，鲁塞尼亚语的使用者被划分到不同的政治和文化环境中，这进一步促进了语言的演变和分化[1]。
语言接触：与其他语言的接触也对鲁塞尼亚语的演变产生了影响。例如，乌克兰语受到了波兰语、匈牙利语等周边语言的影响，而白俄罗斯语则受到了立陶宛语、波兰语等的影响[3]。
综上所述，鲁塞尼亚语演变成现代白俄罗斯语、乌克兰语和卢森尼亚语是一个长期的历史过程，涉及多种语言、文化和政治因素的相互作用。这一过程至今仍在继续，因为语言是一个动态的、不断发展变化的系统。
[1] 鲁塞尼亚人- 维基百科，自由的百科全书 [2] 鲁塞尼亚_百度百科 [3] 大国战略互动新态势 - 上海国际问题研究院