斯渥克爾二世在莱纳之战中失败后，之所以还能回国争夺王位，主要原因如下：
斯渥克爾二世与瑞典贵族关系恶化：根据网易网的文章，斯渥克爾二世在权力大增后与瑞典贵族的关系恶化，最终在1207年被瑞典贵族赶下王位并放逐出国。这表明他在被放逐后仍保有一定影响力和支持，这可能是他能够回国争夺王位的原因之一。
斯渥克爾二世逃往丹麦：维基百科提到，在莱纳之战失败后，斯渥克爾二世逃往丹麦。这表明他有一个安全的避难所，可以在那里重新组织力量，为回国争夺王位做准备。
瑞典内部的权力斗争：斯渥克爾二世的失败和流放可能与瑞典内部的权力斗争有关。这种内部斗争可能为他提供了回国争夺王位的机会。
传说中北欧主神奥丁的帮助：虽然这可能带有神话色彩，但根据维基百科，有传说称瑞典人是在北欧主神奥丁的帮助下彻底打败入侵军队。这可能意味着斯渥克爾二世的失败被视为天意，而他的回归可能被视为恢复秩序的行动。
综上所述，斯渥克爾二世之所以能在莱纳之战失败后回国争夺王位，可能是因为他与瑞典贵族的关系恶化、有一个安全的避难所、瑞典内部的权力斗争，以及可能的神话色彩。这些因素共同作用，使他得以有机会回国争夺王位。