阿迪布·伊沙克是阿拉伯文艺复兴时期的叙利亚诗人和记者,被认为是阿拉伯文艺复兴的代表之一。他的作品《珍珠集,或温柔回忆和不朽印记选集》(Al-Durar wa-hiyya Muntakhabat al-Tayyib al-Zikr al-Khalid al-Athr)是其代表作之一。他的作品对当时社会产生了深远的影响,不仅丰富了阿拉伯文化的内涵,还为欧洲文艺复兴的发展做出了贡献。阿拉伯-伊斯兰文学通过“百年翻译运动”吸收了古代东方诸民族文学成就,并通过翻译运动将其文学成就西传至西欧各国,对西欧文艺复兴时期的文学产生了深刻的影响。阿迪布·伊沙克的作品和思想对阿拉伯世界的政治、社会版图产生了剧变,展现了阿拉伯文学在自身发展的基础上对世界文学的贡献。