诺曼底王朝对英格兰的语言和文化产生了深远的影响。以下是一些关键点：
语言变迁：诺曼征服后，古英语的发展进入低谷，古法语的北部方言取代了古英语，成为统治阶层的通用语，形成了盎格鲁-诺曼语[1]。英格兰社会出现了三种文字共用现象：王室及政府机构使用法文和拉丁文，教会使用拉丁文，民众使用英文[4]。法语的影响使得英语词汇得以扩展，一些法语单词和短语仍然在使用[7]。
文化影响：诺曼人的渗入影响了英格兰社会面貌，尤其是随着时间的推移，欧洲大陆古诺曼语与盎格鲁-撒克逊语言的相互影响左右了英语的发展[6]。这些来自法国的入侵者的语言文化与英格兰本土文化相互融合[6]。
风俗习惯：1066年诺曼征服之后，英格兰王国走上新的发展方向，这些征服者成为新的贵族阶层，带来了不同的风俗习惯，盎格鲁—撒克逊人的文化传统逐步遭到侵蚀[3]。
社会结构变化：诺曼-法语成为了上层社会的官方语言，而英语则沦为下层民众的语言[5]。这种语言和文化的分层对社会结构产生了影响。
政治制度：诺曼底王朝建立后，对英国的政治制度进行了改善，引入了封建制度等新元素[8]。
综上所述，诺曼底王朝不仅在语言上给英格兰带来了法语的影响，还在文化、社会结构和政治制度上产生了深刻的影响，这些影响一直延续到现代。
[1] 维基百科，自由的百科全书
[3] 中国经济史论坛
[4] 搜狐
[5] 爱上历史
[6] 全知识
[7] 搜狐
[8] 搜狐