袁术在称帝后选择将帝号归还给袁绍的原因主要有以下几点：
政治压力：袁术称帝后，成为了众矢之的，遭到了其他诸侯的联合攻击。他所面临的政治压力巨大，导致他不得不重新考虑自己的立场和策略。
军事压力：曹操等诸侯的不断进攻使袁术走投无路，他需要寻找盟友和支持，而袁绍作为他的兄弟，在军事上是一个强大的后盾。
内部问题：袁术无治国之方，导致江淮地区经济和社会秩序混乱，内部不稳，使得他难以维持帝位。
外部环境：袁术称帝后，外部环境对他极为不利，他需要袁绍的支持来改善这一状况。
兄弟关系：袁术和袁绍虽有竞争，但在面对外部压力时，他们之间的兄弟关系可能促使袁术考虑将帝位让给袁绍，以求得政治上的联合。
战略考量：袁术可能认为，将帝位让给袁绍能够更好地对抗其他诸侯，尤其是曹操，因此这是一种战略上的考量。
综上所述，袁术在称帝后选择将帝号归还给袁绍，是出于对政治、军事、内部和外部环境等多方面因素的综合考量。这一决策反映了袁术在面对巨大压力时的无奈和求生欲望。