列丹尼斯战役对丹麦和爱沙尼亚的历史产生了以下重要影响：
确立丹麦对爱沙尼亚北部的统治：1219年，丹麦舰队在爱沙尼亚的主要港口登陆，并在列丹尼斯战役中击败爱沙尼亚人，该战役将爱沙尼亚北部置于丹麦的统治之下，直至1343年爱沙尼亚重新获得独立[1]。
丹麦国旗的传说起源：据丹麦传说，正是在列丹尼斯战役中，丹麦国旗丹尼布罗格（Dannebrog）首次出现，成为丹麦国家的象征[2]。
爱沙尼亚历史的转折点：列丹尼斯战役是爱沙尼亚历史上首次被外国占领的事件之一，标志着爱沙尼亚历史的一个转折点[3]。
波罗的海地区政治格局的变化：列丹尼斯战役的结果影响了波罗的海地区的政治格局，丹麦的统治扩展到了爱沙尼亚北部，这在一定程度上改变了该地区的力量平衡[1]。
文化和宗教影响：丹麦的统治对爱沙尼亚北部的文化和宗教产生了影响，引入了基督教和丹麦的文化元素[1]。
综上所述，列丹尼斯战役不仅在军事上对丹麦和爱沙尼亚产生了重大影响，而且在政治、文化和宗教等多个方面对两国的历史发展产生了深远的影响。
参考资料： [1] 丹属爱沙尼亚- 维基百科，自由的百科全书 [2] 丹麦历史 [3] 在线访谈 - 中华人民共和国商务部