新好莱坞电影时期受到法国新浪潮电影的显著影响，主要体现在以下几个方面：

1. 现实主义主张：法国新浪潮电影提出了现实主义主张并付诸实践，这改变了电影的创作方式，对新好莱坞电影产生了深远影响。新好莱坞电影开始注重现实主义风格，强调电影与现实生活的联系¹²。

2. 创作方式变革：法国新浪潮电影鼓励导演们以更个人化和自由的方式进行创作，这种创作精神影响了新好莱坞电影，使得新好莱坞电影在表达方式上变得更开放和多元³⁴。

3. 剪辑技巧革新：新浪潮电影打破了好莱坞连贯性剪辑的传统规则，这种实验性的剪辑技巧也被新好莱坞电影所借鉴和采纳，为电影叙事提供了新的可能性⁵⁶。

4. 电影语言的革新：新浪潮电影在电影语言上的革新，如非线性叙事、长镜头等，对新好莱坞电影产生了影响，促使其在电影语言上进行探索和创新⁷⁸。

5. 电影主题和表现手法：新好莱坞电影在主题上试图寻求表达自我的新主张，在拍摄技法上混合利用传统电影类型及好莱坞导演风格，实验新的剪辑技巧，创造新的电影体验⁹¹⁰。

6. 对传统电影类型的颠覆：新好莱坞电影不再是某一种类型片的局部改造或翻新，而是对传统类型片的彻底结构与颠覆，这一点受到了新浪潮电影的影响¹¹。

综上所述，法国新浪潮电影对新好莱坞电影时期的影响是全方位的，从电影的主题、表现手法到电影语言和剪辑技巧，都为新好莱坞电影的发展提供了新的方向和灵感。