塔西佗在《日耳曼尼亚志》中对日耳曼部落的地理位置和传统信仰进行了详细的描述。根据搜索结果，以下是一些关键点：
地理位置：塔西佗详细列举了日耳曼民族部落的居住地，从莱茵河到维斯瓦河，从多瑙河到北海和波罗的海之间[2]。他提到了日耳曼尼亚地区有很多日耳曼部落，他们的风俗习惯各异，并不是一个民族共同体[11]。此外，塔西佗还记载了一支名叫赫蒙杜利乌斯（Hermunduri）的部落，因与罗马人保持友好关系，而成为唯一一支被允许自由往来于多瑙河两岸的部落[3]。
传统信仰：塔西佗指出日耳曼人最崇拜墨丘利，这位墨丘利被广泛认为就是北欧神话中的主神奥丁[7]。他描述了日耳曼部落社会中存在着饮用啤酒的文化，而且啤酒是部落成员在日常生活中就可以轻易获取的酒精类饮料，甚至可以导致酗酒现象的出现[6]。塔西佗还提到日耳曼人只有两种死罪，这与他们对生命的认识以及原始宗教信仰有着深厚的渊源[9]。
综上所述，塔西佗在《日耳曼尼亚志》中为我们提供了关于日耳曼部落的地理位置和传统信仰的宝贵信息，这些描述不仅帮助我们了解古代日耳曼人的生活方式，还反映了他们的文化和信仰。