《盘丝洞》在1930年被禁的原因主要有两个方面。首先，这部电影属于神怪片类型，涉及封建迷信，这在当时的社会背景下被认为是不合适的。根据搜狐的一篇文章，《盘丝洞》是现存最早的著名片种——神怪片的样本。这一类因涉及封建迷信在1930年代被禁。其次，影片中的尺度较大，故事情节被认为过于香艳，演员们的穿着较为暴露，这在当时的社会风气中难以被接受。网易的一篇文章提到，《盘丝洞》便惨遭禁播了（具体时间不详，大概是1930年左右），其原因是尺度太大，故事情节太过香艳。因此，结合这两方面的原因，可以得出《盘丝洞》在1930年被禁主要是由于其内容涉及封建迷信和尺度问题。