五虎将的称号在《三国演义》和正史中存在明显不同。根据搜索结果，我们可以得出以下结论：
正史中无“五虎将”称号：《三国志》正史中并没有“五虎上将”的称号，这是《三国演义》的说法。来源
《三国志》中的记载：在《三国志》中，陈寿将关羽、张飞、马超、黄忠、赵云五人的事迹合记成《三国志·蜀书·关张马黄赵传》，但并未提出“五虎上将”的概念。来源
《三国演义》中的描述：在《三国演义》中，刘备亲赐五虎大将军的称号予关羽、张飞、赵云、马超、黄忠五人，赵云仅次于关张位居第三。然而，史传中赵云终其一生位阶始终较关张低上许多。来源
排名和地位的差异：在《三国志》里，五虎将的排名是关羽、张飞、马超、黄忠、赵云，而《三国演义》里的排名是关羽、张飞、赵云、马超、黄忠。来源
综上所述，五虎将的称号主要来源于《三国演义》的文学创作，而在正史《三国志》中并没有这一称号，且对这些将领的描述和排名也有所不同。