阿兹特克帝国的建筑风格对现代建筑的影响主要体现在以下几个方面：
文化和宗教象征：阿兹特克建筑融合了宇宙学、天文学和宗教元素，这些元素在现代建筑中被用作设计灵感，以表达文化身份和精神价值。阿兹特克建筑- 维基百科
建筑技术和材料：阿兹特克人在建筑技术上的精湛技艺，如使用不规则石块砌成的纪念碑性质建筑，影响了现代建筑师在材料使用和结构设计上的创新。墨西哥艺术简史 - 广东美术馆
装饰艺术：阿兹特克建筑的装饰艺术，如金字塔和其他前哥伦布时期的符号，被现代建筑师用于装饰建筑外墙，增加了建筑的视觉吸引力。发现阿根廷: 建筑(和设计) - Petit futé旅行指南
历史和教育价值：阿兹特克建筑作为历史遗迹，对现代建筑具有教育意义，它们展示了古代文明的建筑成就，激励现代建筑师探索和创新。阿兹特克 - 文明5在线百科: 文明和领袖
文化融合：阿兹特克等古文明的建筑风格与现代建筑风格的融合，体现了全球化背景下的文化多样性和包容性。全球十大建筑风格，你最喜欢哪个？ - 澎湃新闻
综上所述，阿兹特克帝国的建筑风格在文化象征、建筑技术、装饰艺术、历史教育以及文化融合等方面对现代建筑产生了深远的影响。