国立屏东商业技术学院在2014年与国立屏东教育大学合并为国立屏东大学的原因主要包括以下几点：
教育资源的整合：根据搜索结果中的信息，两校合并后可以整合教育资源，提高教育质量与效率[1]。合并使得学校能够提供更广泛的学习领域，增强学生的专业能力与竞争力[2]。
教育政策的推动：根据教育部在84年（1995年）发表的教育报告书，鼓励部分规模过小、缺乏经营效率及竞争力的学校，配合整併发展需求，寻求与其他学校合并之可行性，建立多校区的大学[7]。
提升学校竞争力：合并后的国立屏东大学成为台湾独一无二的高教、技职、师培合一的大学，有助于提升学校的竞争力和影响力[5]。
应对少子化问题：台湾高校面临生源不足的问题，合并可以优化资源配置，应对少子化带来的挑战[11]。
学校发展需求：国立屏东商业技术学院和国立屏东教育大学合并也是基于两校各自的发展需求和规划，通过合并实现更好的发展[8]。
综上所述，国立屏东商业技术学院与国立屏东教育大学在2014年合并为国立屏东大学，主要是为了整合教育资源、响应教育政策、提升学校竞争力、应对少子化问题以及满足学校自身的发展需求。参考来源包括维基百科页面和国立屏东大学官方发布的信息[1][2][7][8]。