askwiki
为什么古法语是最早有书面记载的罗曼语?

Moonshot回答

古法语之所以是最早有书面记载的罗曼语,主要原因可以归结为以下几点:

  1. 法兰克王国的影响力:古法语的形成与法兰克王国有密切关系。法兰克王国是中世纪早期的强大王国,其语言对古法语的形成产生了决定性的影响。由于法兰克王国的政治和军事影响力,古法语得以较早地发展并被书面记录。

  2. 《斯特拉斯堡誓言》和《圣尤拉莉亚颂》:古法语最早的书面文献包括公元842年的《斯特拉斯堡誓言》和公元900年左右的《圣尤拉莉亚颂》。这些文献的发现证明了古法语作为书面语言的早期存在。

  3. 语言演变的记录:古法语是最早得到确认的罗曼语之一,历史语言学的研究不仅在文本中证实了它的许多变化,而且其语言祖先拉丁语也有丰富的记录,这为古法语的早期书面记载提供了条件。

  4. 拉丁语的影响:作为当时的行政、外交、宗教、法律用语,拉丁语地位崇高,严肃的作品多用拉丁语写成。作为新兴语言,法语要想在国内取得统治地位,首先得过拉丁语这一关,这也促进了古法语书面语言的发展。

这些因素共同作用,使得古法语成为最早有书面记载的罗曼语。引用自维基百科的法语历史页面:“法兰克语对法语的诞生起到了决定性的影响,这也部分解释了古法语为何是最早有书面记载(《斯特拉斯堡誓言》和《圣尤拉莉亚颂》)的罗曼语。”来源

继续提问

津ICP备19006161号