古典时代晚期从罗马帝国过渡到基督教世界是一个复杂且漫长的历史过程，涉及政治、社会、文化和宗教等多个方面。以下是一些关键点：
政治变迁：罗马帝国在三世纪危机后逐渐走向衰落，内部冲突和外部侵略导致帝国分裂。戴克里先尝试通过四帝共治制来挽救帝国，但最终未能阻止其衰落。维基百科提到，古典时代晚期从戴克里先开始，为中世纪的文化奠定基础。
基督教的兴起与合法化：基督教最初是被罗马帝国禁止的宗教，但随着君士坦丁大帝在313年发布《米兰敕令》使基督教合法化，并在后来将基督教定为国教，基督教开始在罗马帝国内广泛传播。中国经济网指出，君士坦丁大帝的举措标志着从古典罗马帝国到中世纪拜占庭帝国的过渡。
文化与宗教的融合：随着基督教的传播，罗马的传统文化和基督教文化开始融合。基督教主教继承了罗马元老的情怀，罗马城之外的西部世界进入了新的时期，而东部则发展出基督教化的政权。ThePaper提到，6世纪及之后大公教会的主教们继承了罗马的元老们对“永恒的罗马”的情怀。
罗马帝国的分裂：罗马帝国最终分裂为东西两部分，西罗马帝国在5世纪灭亡，而东罗马帝国（拜占庭帝国）继续存在并成为基督教世界的一部分。有方提到，在从古典时代到中世纪的漫长历史中，罗马帝国的重心向东移动，最终东西分裂、西罗马灭亡，蜕变为希腊人主导的帝国，并延续千年。
社会经济的转型：晚期罗马帝国的社会经济结构也发生了变化，随着帝国的衰落，旧的社会经济秩序被打破，新的秩序在基督教的影响下逐渐形成。
综上所述，古典时代晚期从罗马帝国过渡到基督教世界是一个涉及政治、宗教、文化和社会经济多个层面的复杂过程，这一过程塑造了中世纪的基督教世界。