加利西亚-葡萄牙语在中世纪成为伊比利亚半岛抒情诗的主要语言的原因可以从以下几个方面来理解：
游吟诗人的影响：加利西亚-葡萄牙抒情诗受游吟诗人的影响，它是加利西亚与葡萄牙已知最早的诗歌运动，同时也是中世纪欧洲诗歌历史中的一个高点。维基百科提到13、14世纪西班牙或葡萄牙的短抒情诗用乐器伴奏，这表明加利西亚-葡萄牙语抒情诗与游吟诗人文化紧密相关。
语言的统一性：在14世纪中叶之前，伊比利亚半岛（不包括巴斯科地区）的统一语言可以在历史文献和宫廷抒情诗中找到证据，其中的作者既有加利西亚人、葡萄牙人。参考网这表明加利西亚-葡萄牙语在当时是伊比利亚半岛的通用语言，有利于抒情诗的创作和传播。
文化和政治因素：中世纪的伊比利亚半岛正经历着一场重大的社会文化变革。随着人们的本土意识觉醒，原本的加利西亚-葡萄牙语得到了发展和推广。腾讯实验室这可能促进了加利西亚-葡萄牙语作为抒情诗主要语言的地位。
文学传统的形成：加利西亚抒情诗学派是西班牙西部对法国南部普罗旺斯吟游诗人传统的回应。中国作家网这种文学传统的形成，使得加利西亚-葡萄牙语成为抒情诗的主要语言。
综上所述，加利西亚-葡萄牙语之所以在中世纪成为伊比利亚半岛抒情诗的主要语言，是由于游吟诗人文化的影响、语言的统一性、社会文化变革以及文学传统的形成等多重因素的共同作用。