中华民族园的转型过程从主题公园向人类学博物馆的转变主要体现在以下几个方面：
名称和定位的变化：中华民族园开始对外使用“中华民族园”和“中华民族博物院”两个名称，这标志着其逐渐由主题公园向博物馆转型的过程[1]。
建筑和收藏：园内建有中国56个民族的民族特色建筑，并收藏相关文物，这符合人类学博物馆对民族文化的复原、收藏、陈列和研究的功能[1]。
文化展示和活动：中华民族园集民族建筑、文化展示、歌舞表演、体育竞技为一体，是一座露天的少数民族人文博物馆，提供了丰富的民族文化体验[7]。
研究和教育功能：中华民族园作为一座大型人类学博物院，不仅真实再现各个民族的文化遗存，还承担着研究和教育的功能，向公众展示和传播民族文化[5]。
转型策略：博物馆需要抓住免费开放契机和旅游热潮，主动转型，改进内部管理，创新服务方式，拓展服务渠道，完善服务设施，提高展示水平，切实提升公共文化服务质量和水平[2]。
综上所述，中华民族园通过名称和定位的变化、丰富建筑和收藏、提供文化展示和活动、强化研究和教育功能，以及采取积极的转型策略，成功地从一个主题公园转型为一个人类学博物馆。这一转型不仅丰富了其文化价值和社会功能，也为保护和传承中国56个民族的文化遗产做出了贡献。