关于雷尼埃一世与西法兰克国王路易二世的女儿之间的婚姻传闻，根据搜索结果，并没有找到直接的历史依据。雷尼埃一世是洛林公国的公爵，而路易二世是西法兰克的国王。路易二世的婚姻记录显示，他于856年娶了布列塔尼国王里瓦隆的女儿，后来又娶了勃艮第伯爵哈德瓦恩的女儿安斯加尔德为第二任妻子，并在863年有了长子路易。至于雷尼埃一世的婚姻情况，搜索结果中并未提及他与路易二世的女儿有任何婚姻联系。
因此，关于雷尼埃一世与路易二世女儿的婚姻传闻，缺乏可靠的历史文献支持，可能只是民间传说或误解。在历史研究中，对于没有确凿证据支持的传闻应持谨慎态度。