根据搜索结果，1009年在东方传教活动中，奎德林堡编年史和蒂特马尔的编年史记载了以下重要事件：
圣布鲁诺的殉道：根据维基百科中的《奎德林堡编年史》条目，1009年3月9日，圣布鲁诺（亦名为博尼法斯）在成为修道士的第11年于罗斯和立陶宛边境被异教徒所杀害，并与他的18名追随者一同进入天堂[1]。圣布鲁诺是一位大主教及修道士，他的殉道是该年在东方传教活动中的一个重要事件。
布鲁诺·冯·奎尔福特的教育背景：维基百科中的《蒂特马尔》条目提到，布鲁诺·冯·奎尔福特在奎德林堡修道院的圣塞尔瓦提乌斯分会接受教育，并从987年起在马格德堡。从990年11月1日起，他与他的亲戚库尔福特的布鲁诺一起就读于马格德堡大教堂学校[2]。这表明布鲁诺·冯·奎尔福特在1009年之前已在马格德堡大教堂学校接受教育，这可能与他的传教活动有关。
这些事件体现了布鲁诺·冯·奎尔福特在东方传教活动中的重要性，以及他在宗教和教育方面的贡献。
参考来源： [1] 奎德林堡编年史- 维基百科 [2] 蒂特马尔- 维基百科，自由的百科全书