马其顿语的标准化过程中，分音符的争议对其语言发展产生了显著影响。根据搜索结果中的信息，马其顿语从古教会斯拉夫语演变而来，并在1903年Krste Petkov Misirkov的著作中被提出作为标准化语言[1]。分音符的争议主要涉及语言的表音准确性和书写系统的简化。
表音准确性：分音符有助于提高语言的表音准确性，使得书写系统能够更准确地反映口语中的发音。这对于语言的标准化和规范化至关重要，因为它有助于统一语言的使用，并减少不同地区方言之间的差异。
书写系统的简化：另一方面，分音符的使用也可能使书写系统变得更加复杂。在语言标准化的过程中，简化书写系统是一个重要的目标，因为它有助于提高文盲率和促进语言的广泛使用。
地区方言差异：马其顿语在不同地区存在方言差异，分音符的争议可能与这些差异有关。标准化过程中对分音符的使用可能会影响方言的表达和保留，从而对语言的多样性产生影响。
语言政策和民族认同：语言标准化通常与国家政策和民族认同紧密相关。在马其顿语的情况下，分音符的争议可能反映了不同群体对于语言应该如何发展和表达的不同观点和利益。
综上所述，分音符的争议在马其顿语的标准化过程中起到了关键作用，它不仅影响了语言的表音准确性和书写系统的简化，还可能涉及到地区方言差异和语言政策等更广泛的社会文化因素。这些争议和决策共同塑造了马其顿语的发展方向和特点。
[1] 维基百科，自由的百科全书. (n.d.). 马其顿语历史. Retrieved from https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%A9%AC%E5%85%B6%E9%A1%BF%E8%AF%AD%E5%8E%86%E5%8F%B2