菲尔多西的《列王纪》在加兹纳维德王朝时期不如在萨曼王朝时期受欢迎的原因可以从以下几个方面来理解：
文化政策和支持：萨曼王朝是波斯文化和语言的积极倡导者，他们促进了艺术、科学和文学的发展，并吸引了包括菲尔多西在内的许多学者前往。萨曼王朝- 维基百科。相比之下，加兹纳维德王朝虽然也支持文化事业，但其对波斯文化的推崇程度可能没有萨曼王朝那么高。
政治背景：菲尔多西具有萨珊王朝德赫干贵族后裔和伊斯兰教什叶派信徒的双重身份背景，这使得他在萨曼王朝时期有着较强的文化认同感和归属感。阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑。而在加兹纳维德王朝时期，由于政治环境的变化，这种文化认同感可能有所减弱。
作品传播和接受度：《列王纪》手抄本的传播范围有限，通常只有王公贵族能够收藏，且容易遗失。阿拉伯帝国时期波斯语言文学对伊朗民族认同的形塑*。在萨曼王朝时期，由于其对文化的大力支持，作品的传播和接受度可能更高。而在加兹纳维德王朝时期，作品的传播可能受到了限制，导致其受欢迎程度下降。
语言和文化认同：萨曼王朝时期，达里语迅速推广和传播到伊朗全境，其中萨曼王朝起到了关键作用，它赞美波斯文化，倡导复兴波斯语及其文学艺术。昝涛评《撒马尔罕》：希望枝头的一枚甜果（上）。这种语言和文化认同感可能在加兹纳维德王朝时期有所减弱，影响了《列王纪》的受欢迎程度。
综上所述，菲尔多西的《列王纪》在加兹纳维德王朝时期不如在萨曼王朝时期受欢迎，主要是由于文化政策、政治背景、作品传播和接受度以及语言和文化认同感的差异。