参考资料

《决战猩球》2001年版本与1968年版本的主要区别在于：

1. 导演和演员阵容：1968年版本由弗兰克林·斯凡那执导，而2001年版本由蒂姆·伯顿执导。演员阵容也有所不同，2001年版本有马克·沃尔伯格、海伦娜·邦汉·卡特等。

2. 故事背景和情节：1968年版本的故事发生在一个由猿类统治的平行宇宙中，而2001年版本则讲述了航天员里欧意外来到一个由猿人统治的星球的故事。2001年版本在剧情上与1968年版本有较大差异，并非简单的翻拍，而是拥有原创剧情。

3. 视觉效果和风格：2001年版本在视觉效果上进行了现代化的升级，融入了蒂姆·伯顿独特的影像风格与叙事手法，而1968年版本则受限于当时的技术条件。

4. 结局：两个版本的结局也有所不同，1968年版本的结局是一个经典的科幻电影结局，而2001年版本则提供了一个不同的结尾。

5. 系列关联：1968年版本是五部曲的第一部，而2001年版本并非前五部的延续，与后来的《猩球崛起》系列更为接近。

以上信息来源于多个来源，包括豆瓣电影、维基百科和百度百科等。