布拉班特方言在中世纪被认为是最有影响力的方言，主要原因如下：
地理位置和政治重要性：布拉班特公国位于今天的比利时，是中世纪尼德兰地区的一部分，具有重要的地理位置和政治影响力。布拉班特方言作为该地区的主要语言，因此具有较大的影响力。来源
经济和文化中心：布拉班特公国是中世纪欧洲的经济和文化中心之一，吸引了大量的商人、学者和艺术家。这使得布拉班特方言成为交流的重要工具，进一步增强了其影响力。来源
宗教改革的影响：16世纪尼德兰资产阶级革命中，北部居民由天主教改宗基督新教加尔文派，这一宗教改革运动对布拉班特方言的传播和影响力有着重要影响。来源
语言的传播和保存：阿拉伯人翻译、保存和创作的大量文献和书籍，经西班牙和西西里岛等地，被译成西班牙文、拉丁文、法文等其他语言，传入欧洲，对复兴欧洲的科学起过重要作用，这也间接影响了布拉班特方言的传播和影响力。来源
综上所述，布拉班特方言之所以在中世纪被认为是最有影响力的方言，是因为它所处的地理位置、政治重要性、经济和文化中心地位，以及宗教改革和语言传播等多方面因素的共同作用。